Postagens

Mostrando postagens com o rótulo #BrasilCanadá

Viajando com as gêmeas: dicas e constatações

Imagem
Oi, pessoal, como estão? Por aqui, organizando a vida pós férias. Prometi contar como foi a viagem para o Brasil com as gêmeas, já que agora estão maiores e os preparativos foram diferentes. Então, aqui estou! A primeira diferença ao preparar esta viagem foi o fato de as gurias terem 2 anos completo na data da viagem, o que nos obriga a comprar assento para elas, pois crianças a partir de 24 meses não podem viajar no colo. Ou seja, não é uma opção não comprar passagem para elas. A parte boa é que elas tem a mesma franquia de bagagem dos adultos ( nos casos dos voos que incluem a bagagem na tarifa). Passagens compradas, partimos para a segunda etapa: levar ou não os carseats ( cadeirinhas de carro).  A FAA ( Federal Aviation Administration) sugere que crianças que tem assento nos voos use o carseat  - homologado para tal uso - por segurança. Não é obrigatório, é uma orientação. Vale lembrar que bebês de 0 a 23 meses não precisam comprar assento e, portanto, viajarão no ...

Um ano de Canadá!

Imagem
      Oi, gente, como estão?       Por aqui, muita neve!        Hoje faz um ano que estamos no Canadá, então  pensei em contar um pouco de como foi este primeiro ano de desafios, de conquistas, de aprendizagens.      Quando saímos do Brasil, tínhamos alguns planos (óbvio) e muitas expectativas. As guriazinhas tinham completado um ano. Alguns dos planos conseguimos concretizar, outros, não completamente, e outros ainda não. Mas, faz parte! Um ano parece muito tempo, mas dependendo do tamanho dos planos, é quase nada.     Ao chegarmos, ficamos hospedados na casa do meu cunhado, por 45 dias. Neste período, procuramos e conseguimos alugar um apartamento bem legal, numa zona bacana, muito semelhante ao que estávamos acostumados aí no Brasil. Tínhamos ( ainda temos e não queremos perder) o hábito de fazer as coisas a pé. Então, nesta região onde viemos morar conseguimos manter este hábito, pois temo...

Festa de aniversário: diferenças GRITANTES entre Brasil e Canadá

Imagem
Um aninho - Alice e Sofia Oi, gente! Tudo bem por ai? Aqui, estivemos preparando o aniversário de dois anos das gêmeas, e isso me fez escrever este post, tamanhas as diferenças das festas aqui. Pra quem gostade festas, e de tudo que envolve fazer uma festa legal, o Canadá não é o melhor lugar. Aliás, é frustrante pensar nas festas aqui. Vou começar contando as coisas "menos importantes" e depois conto das festas em si. Então, a primeira coisa que estranho aqui é que as pessoas não se preocupam em se arrumar.  Nós sempre nos preparamos, pensamos com carinho na roupa, pois também é uma forma de demonstrar que se preocupa com o evento, e tudo mais. Aqui não! Podes ir do jeito que quiser ( até de pijama, se der vontade). Não existe essa preocupação com a aparência aqui. Eu acho ruim, acho até uma falta de respeito com quem organizou tudo e espera ter um bom evento, mas ... As festas aqui ( falando especificamente sobre as de crianças) são muito simples. Muito mesmo! Não t...

Língua estrangeira no exterior: a professora sendo aluna

Imagem
Oi, gente. Tudo joia com vocês? Comigo, tudo tranquilo, ainda organizando a vida por aqui,mas tudo certo. Hoje vou contar um pouco sobre como é ter aulas de inglês em um país de língua inglesa. Há umas semanas terminei o primeiro módulo de inglês aqui. Escolhi um curso certificado pelo governo, e pagamos por 12 semanas ( este curso não te obriga a fazeres um módulo inteiro, podes pagar 8, 12, 16 semanas... E podes começar em qualquer segunda-feira). Quem me conhece sabe o pânico que tenho com a língua inglesa, e sabe também o quanto sou exigente com relação ao processo ensino/aprendizagem de línguas. Mas, vivendo aqui, o inglês é um idioma do qual eu não posso fugir. Então, lá fui eu, encarar meus medos e me desafiar. Para começar o curso, tive que fazer um "placement test" para verificar qual nível seria mais adequado. Aqui já percebi diferenças com relação ao que acontece na maioria dos cursos no Brasil  (trabalhei em alguns, então falo por expriencia): fiz a prova...

O frio e os cuidados com a pele

Imagem
Oi, gente, tudo? Já faz dias que quero escrever sobre isto, mas a correria com as gêmeas dodóis não me deixou tempo livre. Aqui o inverno oficialmente terminou, e ontem começou a primavera. O que não quer dizer que o frio foi embora. Ainda temos um pouco de neve pelas ruas ( e a possibilidade de nevar segue durante um tempo ainda) e o frio diminuiu, mas não foi embora. Então, quero contar pra vocês como cuidei  da pele neste frio de rachar,   literalmente. Chegamos aqui no comecinho do inverno, logo depois do natal. Fazia -27º naquela noite. O frio aqui é seco, bem diferente do frio do Rio Grande do sul, que é úmido pra caramba. Isso faz com que a gente não se sinta tão desconfortável com o frio quanto no RS. Claro que vim do Brasil munida dos meus cremes de rosto e de mãos, pois minha pele é extremamente seca, e NUNCA fico sem cremes, em nenhuma estação. Na chegada comprei hidratantes de corpo. Mas, como disse, o clima tão seco fez com que minha pele precisasse...

Brasil x Canadá: Educação e respeito

Imagem
BRASIL X CANADÁ: educação e respeito, aqui ainda existe. Oi, pessoal!Tudo? Vou contar um pouco sobre a educação e o respeito do canadense, principalmente com relação ao trânsito e com pessoas "preferenciais" (idosos, pessoas com bebês, gestante...). Faz dois meses que nos mudamos (eu, meu marido e nossas gêmeas, que hoje têm 15 meses) para Edmonton, em Alberta, no Canadá. Tempo suficiente para percebermos que as coisas, apesar de parecidas, são também muito diferentes, principalmente em termos de educação/respeito. Já havíamos estado aqui antes duas vezes, então a cidade em si não é uma novidade muito grande. Agora, como moradores, e não turistas, vemos as coisas por outro ângulo. Primeira saída de ônibus. Parada fechada! Vou começar contando a questão de educação e respeito: o canadense é MUITO educado. Aqui, tu sempre vais ouvir “excuse-me”, “sorry” ou “thank you”. O tempo todo! Pra tudo! A primeira coisa que nos chamou a atenção aqui foi pegar ônibus com as ...

Cheguei!

Imagem
Oi, gente! Tudo?  Eu sou a Dê Biavatti ( ou só Dê), a nova colaboradora (palpiteira) do Truques de Meninas. Sou gaúcha, professora de Espanhol, amo maquiagens, sapatos, livros. Sou mãe das gêmeas mais fofas do mundo (mãe coruja é pouco!). Com a vinda para Edmonton, em Alberta, no Canadá, troquei as salas de aula pela função de MÃE EM TEMPO INTEGRAL. Estou amando acompanhar as guriazinhas, mas espero voltar às salas de aula muito em breve. Conheci a Ana na Espanha, no curso que fizemos la, em 2015. Na verdade, já nos encontramos no aeroporto do Rio, antes de embarcarmos pra Espanha. De cara descobrimos que nos daríamos bem, já que temos MUITAS paixões em comum. Desde lá, como a Ana já contou, mantivemos contato, graças a ajuda das redes sociais.  De lá pra cá, muita coisa aconteceu: eu engravidei, tivemos a notícia da gravidez gemelar (não, não foi um susto, como muita gente pensa - conto isso em outro momento!), ao mesmo tempo em que recebíamos o ok do visto Canadense,...